Rule of Law Rules

Rule of Law Rules

a KAS RLPSEE podcast

Episodul 7b: Legea și cursul vieții unui copil

Download it: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Continuăm conversația cu Dana Denis-Smith, trecând în revistă câteva dintre motivele istorice pentru care societatea discriminează împotriva femeilor. Dana argumentează că, din motive care trădează o gândire medievală, societatea și familia încurajează și sprijină mai mult băieții decât fetele. Astfel, dialogul nostru alunecă ușor dinspre proiectul „Prima sută de ani” (dedicat femeilor care au marcat justiția și legislația Marii Britanii), către proiectul Kids Law („legea pentru copii” sau „legea pe limba copiilor”).

În acest context, aflăm de la Dana cum fiica ei (însoțită de o colaboratoare) ia la întrebări mari avocați, judecători și procurori, pentru a afla ce drepturi și obligații au copiii în Anglia, cum pot ei preveni încălcarea legii, cum se pot proteja, ce fel de mecanisme de corectare sau de remediere a situației există, dar și cum ori când pot fi trași la răspundere. În esență, prin podcastul Kids Law, fiica Danei ajută nu doar copiii, ci și părinții ori chiar întreaga societate să fie mai atentă și mai prezentă în relația pe care legea o stabilește între un stat și cetățenii ori locuitorii săi.

În conversație, Dana amintește despre nevoia de a schimba legislația, astfel încât copiii din Anglia să fie protejați față de exploatarea prin muncă ori față de asprimea răspunderii penale. Chestiunea vârstei la care copiii sunt prezumați că au discernământ e foarte prezentă și la noi—perspectiva din societatea românească vine din direcția abuzurilor sexuale asupra copiilor. Către final, Dana revine la subiectul care privește discriminarea femeilor, amintind despre un filmuleț realizat de primăria londoneză în 2018, care e ilustrativ pentru felul în care societatea le pune piedici celor deja vulnerabili sau defavorizați.

(Mai notăm că, față de momentul când am înregistrat dialogul cu Dana, lumea mai are încă o femeie într-o funcție de conducere: Natalia Gavrilița, recent învestită în funcția de prim-ministru al Republicii Moldova. De asemenea, pentru contextul dialogului nostru cu Dana, găsim extrem de interesant profilul românul tipic al anului 2021: „Românul mediu e o femeie. […] Ea are 42 de ani. […] Are studii medii – dar nu superioare – și este căsătorită.”)

Ambele proiecte ale Danei Denis-Smith oferă modele de comportament și repere morale pentru societatea din zilele noastre, respectiv pentru generațiile viitoare. Așadar, Dana este optimistă că societățile noastre se îndreaptă spre mai bine, însă e realistă și realizează că schimbarea necesită mai mult timp decât ne-am dori. Nouă ne-ar plăcea să vedem proiecte similare și în spațiul vorbitor de limbă română, iar Dana Denis-Smith ar putea împărtăși din experiența ei, explicând care au fost riscurile și obstacolele cu care s-a întâlnit și cum le-a depășit.

În a doua parte a dialogului nostru, Dana a folosit următoarele expresii în limba engleză:

  • «updatat» de la updated, care înseamnă actualizat, adus la zi, pus în concordanță cu rigorile zilelor noastre;
  • quotas înseamnă chiar cote, în sensul de numere sau proporții fixe; în context, este vorba despre cotele care pot fi stabilite prin lege pentru reprezentarea femeilor (ori a altor grupuri sociale vulnerabile sau defavorizate) în piața muncii, în funcții de conducere, în poziții (politice) de răspundere.

Varianta în limba română a podcastului Rule of Law Rules este găzduită de Codru Vrabie (la microfon) și editată de Paul Chioveanu (la montaj). În acest episod, am folosit următoarele melodii de fundal:

  • rinkef intro și rinkef outro, produse de KAS/RLPSEE în centrala din Berlin, respectiv
  • Kurt (de Cheel), disponibilă în YouTube Audio Library sub o licență standard YTAL/Atribuirea nu este obligatorie.

Sursa ilustrației: prelucrare după o fotografie de Paul VanDerWerf (Me in ME), CC BY 2.0—”Womens’ Voting Rights Pioneers,” noiembrie 2013.


Comments


New comment

By submitting your comment you agree that the content of the field "Name or nickname" will be stored and shown publicly next to your comment. Using your real name is optional.

About this podcast

Digitalizarea relațiilor dintre cetățean și stat este o provocare serioasă, care pune la încercare și conceptul de „stat de drept.” În context digital, pot apărea noi probleme și noi soluții cu privire la protejarea drepturilor omului, separația puterilor în stat, supremația legii sau chiar independența justiției. Ne-am propus să explorăm aceste subiecte în conversații cu specialiști, punând accent pe protecția datelor personale, îngemănarea dintre drept și tehnologie ori securitatea sistemelor automatizate (inteligența artificială).

În luna februarie, Programul Statul de Drept al Fundației Konrad Adenauer a lansat versiunea globală, în limba engleză, a podcastului Rule of Law Rules. În martie, Programul Statul de Drept Europa de Sud-Est a inițiat o versiune în limba română a acestui podcast, produsă de biroul regional de la București. Versiunea în limba română își propune să informeze și să educe publicul despre ce înseamnă „statul de drept” și cât de important este acest concept pentru omul obișnuit, să ajute la conștientizarea efectelor acestui concept în viața de zi cu zi.

by Codru Vrabie, Paul Chioveanu, Stanislav Splavnic

Subscribe

Follow us