Rule of Law Rules

Rule of Law Rules

a KAS RLPSEE podcast

Episodul 10a: Relația de încredere dintre stat și cetățeni

Download it: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Majoritatea conversațiilor din acest podcast ne indică existența unei deconectări profunde (ori a unei separații) între stat și cetățean. Mai exact, între instituțiile ori autoritățile statului și locuitorii teritoriului controlat de stat—nu doar în România, dar aici avem acces mai facil la opiniile celor implicați în mod direct. Din acest motiv, am căutat să descoperim cum am putea reconecta statul și cetățenii, explorând această întrebare din perspectiva unei persoane care îmbină antreprenoriatul cu activismul civic, în căutarea bunei guvernări. Așadar, am invitat-o alături de noi pe Angela Roșca, membră a comunității Romanian Business Leaders.

Angela ne aduce o perspectivă foarte interesantă despre «statul de drept», ea având o experiență de relaționare directă cu autoritățile fiscale, dar și cu alte procese decizionale din statul român. Am discutat cu ea și despre justiție, nu numai despre administrație; și despre civism, nu doar despre antreprenoriat sau activitatea economică. În prima parte a conversației noastre, Angela Roșca se referă inclusiv la psihologia poporului român, atunci când discută despre relația de încredere între instituții și cetățeni. Așteptările ei pentru reconstruirea încrederii în societate cuprind idei despre legi corecte, simple și concise, profesionalism, transparență, respect pentru demnitatea umană, chiar și digitalizare, Angela dorindu-și tare mult să le facem oamenilor viața mai ușoară.

Desigur, supra-reglementarea și legiferarea discreționară sunt și consecința lipsei de încredere ori a dorinței de control. Însă Angela scoate în evidență și relația dintre corupție și stufoșenia regulilor și procedurilor, respectiv lipsa de gândire critică a multora din oamenii care lucrează în instituțiile statului. În partea a doua a conversației noastre, verificăm împreună cu Angela Roșca în ce măsură se pot restabili gândirea critică și încrederea reciprocă prin intermediul consultărilor publice, organizate între decidenți și actorii sociali înainte de adoptarea unor noi reglementări.

În timpul conversației noastre, Angela Roșca folosește câteva cuvinte și expresii în limba engleză:

  • juicy înseamnă „suculent” cu sensul de „atrăgător”;
  • doublespeak înseamnă «dublăvorbire»—o exprimare voit ambiguă, vagă ori eufemistică—și este o scurtătură verbală (o contracție) de la conceptele „nouvorba” (newspeak) și „dublugânditul” (doublethink), avansate de George Orwell în romanul „O mie nouă sute optzeci și patru”;
  • provider înseamnă prestator, furnizor sau ofertant, de obicei de servicii (ca în expresia internet service provider, care înseamnă prestator de servicii de acces la internet).

Varianta în limba română a podcastului Rule of Law Rules este găzduită de Codru Vrabie (la microfon) și editată de Paul Chioveanu (la montaj). În acest episod, am folosit următoarele melodii de fundal:

  • rinkef intro și rinkef outro, produse de KAS/RLPSEE în centrala din Berlin, respectiv
  • Anywhen You Say (de Cheel), disponibilă în YouTube Audio Library sub o licență standard YTAL/Atribuirea nu este obligatorie. Sursa ilustrației: prelucrare după o fotografie de Codru Vrabie—detaliu din grădina Palatului Cotroceni, București, iunie 2018.

Comments


New comment

By submitting your comment you agree that the content of the field "Name or nickname" will be stored and shown publicly next to your comment. Using your real name is optional.

About this podcast

Digitalizarea relațiilor dintre cetățean și stat este o provocare serioasă, care pune la încercare și conceptul de „stat de drept.” În context digital, pot apărea noi probleme și noi soluții cu privire la protejarea drepturilor omului, separația puterilor în stat, supremația legii sau chiar independența justiției. Ne-am propus să explorăm aceste subiecte în conversații cu specialiști, punând accent pe protecția datelor personale, îngemănarea dintre drept și tehnologie ori securitatea sistemelor automatizate (inteligența artificială).

În luna februarie, Programul Statul de Drept al Fundației Konrad Adenauer a lansat versiunea globală, în limba engleză, a podcastului Rule of Law Rules. În martie, Programul Statul de Drept Europa de Sud-Est a inițiat o versiune în limba română a acestui podcast, produsă de biroul regional de la București. Versiunea în limba română își propune să informeze și să educe publicul despre ce înseamnă „statul de drept” și cât de important este acest concept pentru omul obișnuit, să ajute la conștientizarea efectelor acestui concept în viața de zi cu zi.

by Codru Vrabie, Paul Chioveanu, Stanislav Splavnic

Subscribe

Follow us